女性右腰连着大腿酸胀，考虑与腰肌劳损、腰椎间盘突出症、慢性盆腔炎等原因有关，不同的病因治疗方式不同，具体如下：

1、腰肌劳损：如果腰肌长期处于受力状态或环境不适，如长期劳累、因工作或学习保持久坐、长期处于寒冷或潮湿的环境中等，以上这些情况都容易导致腰肌劳损的发生，造成女性患者出现腰背部疼痛，右腰部以及连着大腿处出现酸胀感。如果腰肌劳损疼痛较重，建议在医师指导下口服一些消炎止痛药物，比如：布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等，以达到缓解局部疼痛的作用。疾病症状缓解后，建议患者主动进行腰背肌功能锻炼，通过做平板支撑、小燕飞、三点支撑等，起到一个腰部的肌肉伸缩活动，增强腰背肌肉功能，以预防腰肌劳损。

2、腰椎间盘突出症：长期不良姿势例如久坐、跷二郎腿等、负重过度、腰部外力损伤等，都可能会导致腰椎间盘突出症的发生。腰椎间盘突出症会导致女性患者出现腰部疼痛及活动受限的情况，同时右腰连着大腿也会出现酸胀， 部分患者还会出现大腿麻木、尿失禁等症状。腰椎间盘突出症在急性发作时，必须严格卧床休息，躺硬板床，除上厕所、吃饭等，均不应下床或坐起。待急性期过后，通常首选保守疗法，通过专业医院的牵引治疗、皮质激素硬膜外注射等疗法来减轻症状。保守治疗无效的话，可以选择手术疗法来切除突出的椎间盘。

3、慢性盆腔炎：慢性盆腔炎通常是由于急性盆腔炎未能接受彻底地治疗，导致疾病迁延不愈，转为慢性盆腔炎。慢性盆腔炎症的典型症状是下腹部坠痛，腰部连着大腿处出现酸痛等，以上症状常在劳累、性交后及月经来潮前后加剧。此外，还会伴随月经异常等情况的发生。慢性盆腔炎一般首先给予抗生素进行抗感染治疗，例如：阿奇霉素片、头孢拉定胶囊、奥硝唑片等。患者一定要注意在专业医生的指导下进行规范、足量、足疗程的用药，这样才能够使病情得到有效的控制或缓解，避免发生反复发作。如果长时间的保守治疗效果不佳，病情没有得到控制，必要时需接受手术治疗来切除病患组织。