腋下肌肉酸痛可能与软组织损伤、腋下淋巴结炎症、腋神经病变等疾病有关，需要根据不同的病因来分析治疗方案，具体如下：

1、腋下软组织损伤：过度劳累或上肢受到剧烈拉伸时可使腋下软组织受到损伤，引起腋下肌肉的酸痛。一般无需特殊治疗，注意休息即可，如果疼痛严重，患者可以在医师的指导下服用消炎止痛药物，如布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等。

2、腋下淋巴结炎症：腋下淋巴结发生炎症时，肿大的淋巴结和炎性渗出物会对腋下的神经造成刺激，从而引起腋下肌肉的酸痛不适。可服用非甾体类抗炎药缓解症状，常用药物包括布洛芬、对乙酰氨基酚、洛索洛芬钠等，细菌感染时应在医师的指导下应用抗生素，如头孢克肟胶囊、罗红霉素胶囊、注射用青霉素钠等。

3、腋神经病变：当腋神经出现神经纤维瘤或神经鞘瘤时会牵涉到腋下局部的神经，造成神经水肿，从而导致患者出现腋下酸痛的症状。本病保守治疗效果较差，对于良性病变应早期手术切除，常见术式包括肿瘤切除术、放射性粒子植入术等，恶性病变的患者可联合放疗或化疗。