右侧睾丸疼痛可以见于如下的疾病：

第一，炎症性的，例如睾丸附睾炎、前列腺炎都可以引起局部的炎症刺激，导致相应的疼痛。通过做尿常规、前列腺液和精液常规，可以有阳性的发现。第二，精索静脉曲张，尽管多数是见于左侧，但是右侧也是可以有的，精索静脉曲张导致的血液回流受阻，淤积在睾丸内部，也会形成相应的隐痛、坠胀不适感。第三，少数是由于其他的结节或者睾丸结核，以及睾丸肿瘤等所导致的坠胀、疼痛感。另外，还可以见于右侧腹沟的疝气，坠入阴囊以后也会形成疼痛。可以整体做一个泌尿系和阴囊的彩超，对上述的疾病做初步的排查，根据结果进一步就诊。