肝炎腹水是会引起转氨酶升高的，转氨酶如果是67U/L或者是比正常值高67U/L的情况，都说明超过了正常0-40U/L的标准，说明已经出现了肝细胞损伤，具体如下：

肝炎腹水一般是慢性肝炎后，肝硬化晚期出现的临床表现。主要是肝内广泛性的肝硬化导致门静脉压力增高，腹腔里血液回流障碍，从而出现腹水表现，显示肝功能严重障碍。肝细胞出现损伤就会导致转氨酶的升高，病情严重的还可以出现胆红素水平的偏高，还容易伴随有一些乏力、厌油、恶心、腹胀等这些临床症状。

针对转氨酶升高的情况，可以使用如复方甘草酸苷片，护肝片以及水飞蓟素胶囊等保肝降酶等药物，以减少肝炎对肝脏的损害。建议患者注意治疗期间定期复查。