成年女性肋骨外翻可以进行矫正，矫正的方法主要是通过手术的方式进行矫正。但是，这种手术损伤比较大。如果肋骨外翻没有影响到肺部的功能，建议最好不要进行手术矫正。

肋骨外翻主要是由于人的胸骨最下面的两条肋骨，不跟胸骨连接在一起，下面的这两根肋骨超出了身体外缘的部分。年龄较小的时候，由于在吸气和呼气时，腹部的运动幅度比较大，肋骨比较软的情况下，刺激肋骨，会产生肋骨出现外翻的现象。引起肋骨外翻的原因，主要还可能与缺钙等因素相关。

对于成年女性的肋骨外翻，如果没有引起明显的临床症状，建议不予矫正，如果引起严重的肺功能障碍，可以考虑手术矫正。