病毒性睾丸炎的症状表现为患侧睾丸肿胀、疼痛、质地变硬。疼痛向同侧的腹股沟，下腹部放射，可以伴有高热，寒战以及胃肠道的症状，恶心呕吐、腹痛等。阴囊皮肤出现红斑、水肿、睾丸肿大，触诊时痛觉敏感，可伴有睾丸鞘膜积液。

典型的病毒性睾丸炎的症状表现以头痛和发热为初始症状，同时出现腮腺的肿胀症状，也有部分病例以睾丸胀痛为首发表现，然后表现出腮腺肿大、睾丸局部疼痛相对较轻，触诊睾丸有不同程度的增大。病毒性睾丸炎单侧受累占三分之二，双侧同时受累约占三分之一。