孕35周脚踝水肿多数是正常，但也可能是病理性因素引起，则是不正常的，因此孕35周脚踝水肿是否正常需根据具体情况进行分析。

　　孕35周属于孕晚期，此时腹中胎儿比较大，增大的子宫会对下肢造成压迫，使得腿部静脉血液循环受阻，从而出现水肿的现象，这属于正常现象，通常不需要进行特殊处理，孕妇日常注意多休息，避免久站或者久坐，可适当走动，或者轻轻按摩脚踝，可缓解水肿的症状。

　　如果孕妇脚踝水肿比较严重，已经影响到走路，同时血压水平超过正常值，则考虑是妊娠高血压疾病引起的，这是不正常的。另外，若孕妇下肢血压长期处于高凝状态，会形成血栓，也可引起脚踝水肿，这也是不正常的。

　　孕妇可到医院进行产检，做尿常规、血常规、下肢血管超声等检查，明确这种情况是否正常。